ブラジルサッカー選手のユニークなニックネーム10選!理由や由来も解説

サッカー

ペレ・ジーコ・カカ。ブラジルを代表するこれらの選手たちの名前は、全てニックネームなのをご存知でしょうか?実際、ブラジルサッカーではニックネームで選手登録されることが非常に一般的で、中には思わず笑ってしまいそうなユニークなニックネームまで存在します。

そこでこの記事では、ブラジル在住時に幾度となくブラジルサッカーリーグを観戦していたぶらブラが、ブラジルサッカーにおけるニックネーム事情について詳しく解説します!

  • なぜブラジルサッカーではニックネームが使われる?
  • ユニークすぎる!ブラジルサッカー選手のニックネーム10選
  • ブラジルサッカーからニックネーム制度が消えちゃうかも?

ブラジル人サッカー選手はなぜニックネームで登録する?

日本では「中田英寿」「本田圭佑」のように、本名で選手登録されるのが基本ですが、ブラジルでは多くの場合ニックネームで登録されます。まずは、なぜニックネームで登録されるのか、その理由を解説しましょう。

ブラジルサッカー選手のユニークなニックネーム10選!理由や由来も解説

ブラジルサッカーでニックネームが使われる理由 1:名前がかぶりやすい

ブラジルに限らず、海外全般に言えることではありますが、ブラジルの名前はバリエーションがそれほど多くありません。そのため、選手同士で名前がかぶってしまうことが多いのです。

ぶらブラ
ぶらブラ

かつてVasco da Gama(ヴァスコ・ダ・ガマ)というチームに、Juninho Paulista(ジュニーニョ・パウリスタ)、Juninho Pernambucano (ジュニーニョ・ペルナンブカーノ)という選手がいました。これはジュニーニョという同じ名前にそれぞれの出身地を付け足し、「サンパウロのジュニーニョ」、「ペルナンブーコのジュニーニョ」としたものです。

ブラジルサッカーでニックネームが使われる理由 2:名前が長い

ブラジルでは、洗礼名や母方の旧姓をミドルネームとして受け継ぐ風習があるため、中にはとんでもなく名前が長いことが珍しくありません。サッカー実況などの際に本名で呼ぶと大変なことになってしまうため、ニックネームで簡略化しているという意味合いもあります。

トゥカーノ君
トゥカーノ君

例えば、ブラジルの初代皇帝「ドン・ペドロ1世」の本名は「 ペドロ・デ・アウカンターラ・フランシスコ・アントニオ・ジョアン・カルロス・ハビエー・デ・パウラ・ミゲル・ラファエル・ジョアキン・ジョゼ・ゴンザーガ・パスコアル・シプリアーノ・セラフィン・デ・ブラガンサ・イ・ブルボン 」だよ。長すぎる!

ブラジル代表「セレソン」もニックネーム?

少し視点をずらしてみると、「サッカーブラジル代表」という意味で用いられる「セレソン」という言葉もニックネームと言えるかもしれません。これはポルトガル語で「Seleção」と表記され、英語で言うと「Selection」、つまり文字通り「代表」という意味です。

同じくニックネームがそのまま名前となったスタジアム「マラカナン」について詳しく知りたい方は『ブラジルのマラカナンとは?マラカナンの悲劇やアクセスを解説!』をご参照ください。

トゥカーノ君
トゥカーノ君

ちなみにブラジルのルラ元大統領は、文字通り訳すと「イカ」。ブラジルではニックネームを公的な場面で使うことも珍しくないよ!

ブラジルサッカー選手のユニークすぎるニックネーム10選

それでは、ニックネームを選手名として登録していた選手を10人ご紹介します。中には笑ってしまうほどユニークなニックネームもあるので、ぜひ明日誰かに話してみてください!

ブラジルサッカー選手のユニークなニックネーム10選!理由や由来も解説

ブラジルサッカー選手のニックネーム 1:ペレ(Pelé)

本名:Edson Arantes do Nascimento(エジソン・アランテス・ド・ナシメント)

Pele’s Top 5 Goals | FIFA World Cup

「サッカーの王様」ことペレも、実はニックネーム。幼少期に憧れていたゴールキーパーの名前にちなんで「ビレ」と呼ばれていましたが、次第に「ペレ」へと変化していったようです。

ブラジルサッカー選手のニックネーム 2:ジーコ(Zico)

本名:Arthur Antunes Coimbra(アルトゥール・アルトゥネス・コインブラ)

ZICO • Melhores Gols, Dribles e Passes

日本でお馴染みのジーコは、もともと「痩せっぽち」という意味のニックネーム。幼少期に体が小さかったことから、このニックネームがついたようです。

ブラジルサッカー選手のニックネーム 3:ガリンシャ(Garrincha)

本名:Manoel dos Santos(マノエル・ドス・サントス)

GARRINCHA | FIFA Classic Player

ペレとほぼ同時期に活躍し、「史上最高のウィング」と称されるガリンシャ。ガリンシャという名前は、ブラジルの山岳地域に生息する小鳥「ミソサザイ(carriça)」に由来すると言われています。

ブラジルサッカー選手のニックネーム 4:ドゥンガ(Dunga)

本名:Carlos Caetano Bledorn Verri(カルロス・カエターノ・ブレドルン・ヴェーリ)

DUNGA VS Milan (1990) – Immortal in Florence

日本のジュビロ磐田でもプレーし、その後はブラジル代表監督まで務めた「闘将」ドゥンガ。「ドゥンガ」というニックネームは、白雪姫に出てくる7人の小人「dopey」にちなんで名づけられたと言われています。

ブラジルサッカー選手のニックネーム 5:カカ(Kaká)

本名:Ricardo Izecson Dos Santos Leite(リカルド・イゼクソン・ドス・サントス・レイチ)

RICARDO KAKA In His Prime ► The Unstoppable Player (2003-2009) HD

日本にも縁が深いカカは、幼少期に友人が「リカルド」を上手く発音できないことで定着したニックネーム。イタリアのACミランでプレーしていましたが、イタリア語ではう〇ちという意味があります。

ブラジルサッカー選手のニックネーム 6:フッキ(Hulk)

本名:Givanildo Vieira de Souza(ジヴァニウド・ヴィエイラ・ジ・ソウザ)

10 Times HULK Proves That He's Not A Human HD

日本でもプレーしたことがあり、その後ブラジル代表にまで上りつめたフッキは、映画「ハルク」にちなんでつけられたニックネーム。「フッキ」は「ハルク」のポルトガル語読みです。ゴツゴツの筋肉は、確かに超人ハルクそっくりかも?

ブラジルサッカー選手のニックネーム 7:パト(Pato)

本名:Alexandre Rodrigues da Silva(アレシャンドレ・ロドリゲス・ダ・シウヴァ)

Alexandre Pato Tribute | Ac Milan • Goals & Skills | HD

ACミランで活躍した天才FW「パト」は、ポルトガル語で「アヒル」という意味のニックネーム。ただし、もともとは彼が生まれた「パト・ブランコ(白いアヒル)」という街の名前に由来しているようです。

ブラジルサッカー選手のニックネーム 8:カレッカ(Careca)

本名:Antônio de Oliveira Filho(アントニオ・デ・オリヴェイラ・フィーリョ)

Careca – Top 50 Gols

日本の柏レイソルでもプレーした「カレッカ」は、なんと「ハゲ」という意味のニックネーム。カレッカ自身には髪の毛があったのですが、これは彼が好きだったコメディアン「カレキーニャ」に由来しているようです。

ブラジルサッカー選手のニックネーム 9:ヴァギネル・ラブ(Love)

本名:Vágner Silva de Souza(ヴァグネル・シウヴァ・デ・ソウザ)

Goal Vagner LOVE (65') / Paris Saint-Germain – AS Monaco (0-2)/ 2015-16

ロシアのCSKAモスクアなどでプレーしたリオデジャネイロ出身のヴァギネル・ラブは、かなりユニークなニックネームの持ち主。養成所時代に寮に女性を連れ込んだことが問題となり、皮肉とユーモアを込めて「Love(ラブ)」という英語がニックネームに付けられました。

ブラジルサッカー選手のニックネーム 10:ヤーゴ・ピカチュー(Yago Pikachu)

本名:Glaybson Yago Souza Lisboa(グライビソン・ヤーゴ・ソウザ・リスボア)

Todos os Gols de Yago Pikachu pelo Vasco de 2016 a 2019

最後にご紹介するのは、リオデジャネイロのVasco da Gama(ヴァスコ・ダ・ガマ)というチームでプレーするヤーゴ・ピカチュウ。彼のすばしっこいプレーを見たコーチが、あのポケモンのピカチュウにちなんでつけたそうです。

トゥカーノ君
トゥカーノ君

実況が「ピカチュウがシュート!」「ピカチュウゴール!」などと叫ぶのは、日本人からするとかなりシュールだよ。

近年ブラジルサッカーでニックネームが減少している理由

ブラジルサッカー選手のユニークなニックネーム10選!理由や由来も解説

ブラジルサッカーにこれほど定着したニックネーム文化ですが、近年は「ニックネームのイメージに縛られて自由にプレーできなくなる」という理由から、ニックネーム制度が廃止される方向に進んでいます。

ニックネーム制度はブラジル特有の文化なので、この方針には賛否両論。自由奔放なところがブラジルの良いところだと思うので、個人的にはニックネームが残るのを祈るばかりです。

ブラジルサッカーについてもっと詳しく知りたい方は『ブラジルのサッカーはなぜ強い?住んで分かった3つの理由』、『アスレタ(Athleta)のロゴ「カフェドブラジル」の意味は?』などもご参照ください。

コメント