ポルトガル語で自己紹介!便利な基本フレーズ25選とテンプレ

ポルトガル語で自己紹介!便利な基本フレーズ25選とテンプレ ポルトガル語

いきなり外国語で自己紹介をするなんてドキドキしますよね?でも頑張ってポルトガル語で自己紹介すれば、きっと相手も一生懸命聞き取ってくれるし、母国語で話してくれたことを嬉しく感じてくれるものです。

この記事ではブラジルに留学経験もあり、現在は数多くのポルトガル語翻訳を手がけるぶらブラが、すぐに使えるポルトガル語の自己紹介例文25選をご紹介します。テンプレを覚えれば、初心者の方でもきれいなポルトガル語で自己紹介することができますよ!

  • ポルトガル語の基本挨拶
  • 趣味から職業まで。自己紹介に便利なフレーズ集
  • そのまま使える!ポルトガル語の自己紹介テンプレ

ポルトガル語の基本情報について確認したい方は『 ブラジルの公用語はポルトガル語。英語はあまり通じません 』を参照してください。

ポルトガル語の自己紹介で使う基本挨拶

まずは相手に会ったときに使う挨拶や、定番の表現をご紹介していきます。

ポルトガル語で自己紹介!便利な基本フレーズ25選とテンプレ

こんにちは

  • Olá<オラ>
  • Oi<オーイ>

時間帯を問わず、一日を通して使うことのできる挨拶。Oláはよりフォーマル、Oiはよりカジュアルな印象を与えます。

はじめまして

  • Muito prazer<ムイント プラゼール>
  • Prazer te conhecer<プラゼール チ コニェセー>
  • Prazer em conhecê-lo(la)<プラゼール エン コニェセー ロ(ラ)>

はじめましてという表現は主に以上の3種類。Muitoは英語のVeryにあたり、何かを強調するときに用いられる表現です。

お元気ですか?

  • Tudo bem?<トゥードゥ ベン>
  • Tudo bom?<トゥードゥ ボン>
  • Como está?<コモ イスタ>

ブラジルでは挨拶とセットで相手の調子を聞くことも大切です。もしTudo bem(bom)?と聞かれた際には「Tudo」と返しましょう。

来てくれてありがとうございます

  • Obrigado(a) por ter vindo<オブリガード ポル テール ヴィンド>

もし相手があなたを訪ねてくれた場合には、相手に感謝の意を表します。Obrigado「ありがとう」は女性の場合はObrigadaとなりますので注意してください。

よろしくお願いします

  • Conto com você<コント コン ヴォセ>

「よろしくお願いします」はとても日本的な表現として有名ですが、ポルトガル語で言うならこの表現が一番しっくりきます。直訳すると「頼りにしてます」という意味なので、特にビジネスシーンにはピッタリです。

ポルトガル語の自己紹介で使う便利なフレーズ

挨拶を終えたら、自分の基本的な情報を相手に伝えていきましょう。

ポルトガル語で自己紹介!便利な基本フレーズ25選とテンプレ

私の名前は~です

  • Eu sou ~<エウ ソウ>
  • Meu nome é ~ <メウ ノーミ エ>

英語でMy name isよりI’mが好まれるように、ポルトガル語でもI’mに相当するEu souを使うのが一般的です。Meu nome é ~は堅苦しい印象なので、より簡単なEu souを覚えましょう

~と呼んでください

  • Por favor, me chame de ~<ポル ファヴォー ミ シャーミ ジ>

日本人の名前は外国人にとって発音しづらいことが多いので、簡単な呼び名を用意してあげると親切です。

私は~です

  • Eu sou ~<エウ ソウ>

自分の職業を伝える表現。oで終わる名詞は、女性の場合oをaに変えます

estudante学生エストゥダンチ
funcionário(a)会社員フンスィオナーリオ(ア)
dona de casa主婦ドーナ ジ カーザ
médico(a)医者メジコ(カ)
aposentado(a)定年退職済みアポゼンタード(ダ)

私は既婚(未婚)です

  • Eu sou casado(a)<エウ ソウ カザード(ダ)>
  • Eu sou solteiro(a)<エウ ソウ ソウテイロ(ラ)>

結婚しているかどうかを伝える際にはcasado「既婚」、solteiro「未婚」という単語を用います。ここでも女性の場合はoをaに変えなくてはなりませんので気を付けてください。

私には~がいます

  • Eu tenho ~<エウ テーニョ>

子供や兄弟など、家族構成を伝える際の表現。英語のI haveに相当します。

um filho一人の息子ウン フィーリョ
uma filha一人の娘ウーマ フィーリャ
um irmão一人の兄弟ウン イルマォン
uma irmã一人の姉妹ウーマ イルマー

私は日本出身です

  • Eu sou do Japão<エウ ソウ ド ジャパォン>
  • Eu sou japonês (japonesa)<エウ ソウ ジャポネス(ジャポネーザ)>

もし相手に国籍を伝えていなければ、ぜひ日本人であることを伝えましょう。ブラジル人は親日家が多いので、きっと喜んでもらえますよ。

私は~に住んでいます

  • Eu moro em Tóquio<エウ モーロ エン トーキォ>

相手が日本国内に住んでいる方なら、居住地の話題で盛り上がることもできます。街の名前の発音は基本的に英語と同様と考えて問題ないでしょう。

私は~で働いています

  • Eu trabalho em ~<エウ トラバーリョ エン>

職業を伝える際には英語のI work inに相当するEu trabalho emを用いましょう。

banco銀行バンコ
escola学校エスコーラ
hospital病院オスピタウ
fábrica工場ファブリカ
prefeitura役所プレフェイトゥーラ
restauranteレストランヘスタウランチ
lojaお店ロージャ

私は~歳です

  • Eu tenho ~ anos<エウ テーニョ ~ アーノス>

年齢を伝える際に用いる表現。英語のI haveに相当しますが、「~歳持っている」という表現で「私は~歳です」という意味になります。

私は~が好きです

  • Eu gosto de ~(名詞)<エウ ゴスト ジ>

共通の趣味などがあれば、初対面でも大いに盛り上がるもの。ぜひアイスブレークの話題として、好きなものを相手に伝えてみましょう。

futebolサッカーフッチボウ
sambaサンバサンバ
arte芸術アルチ
cervejaビールセルヴェージャ
bicicleta自転車ビスィクレータ

私は~するのが好きです

  • Eu gosto de ~(動詞)<エウ ゴスト ジ>

名詞の代わりに、後ろに動詞をそのままくっ付けることもできます。

estudar portuguêsポルトガル語を勉強するエストゥダール ポルトゥゲス
jogar futebolサッカーをするジョガール フッチボウ
cozinhar料理するコズィニャール
viajar旅行するヴィアジャール
ir no shoppingショッピングに行くイール ノ ショッピング

私は~したいです

  • Eu quero ~<エウ ケーロ>

今後の目標ややりたいことを伝える際には、英語のI wantに相当するEu queroを用います。

viajar no Brasilブラジルを旅行ヴィアジャール ノ ブラズィウ
morar no Brasilブラジルに住むモラール ノ ブラズィウ
aprender português ポルトガル語を習得アプレンデール ポルトゥゲス
almoçar com vocêあなたとランチアウモサー コン ヴォセ
passear com você あなたとお出かけパッスィアー コン ヴォセ
ぶらブラ
ぶらブラ

ポルトガル語では主語によって動詞の活用が異なるので、Euは省略することもできますよ!

ポルトガル語で自己紹介してみよう【テンプレ】

ここまでご紹介した内容を踏まえ、最後にそのまま使えるテンプレートをご紹介します。ぜひテンプレを暗記して、相手に伝わる自己紹介を覚えてくださいね!

ポルトガル語で自己紹介!便利な基本フレーズ25選とテンプレ

ポルトガル語で自己紹介【テンプレ 1】

Olá. Muito prazer.
Eu sou Kensuke. Por favor, me chame de Ken.
Eu moro em Osaka e gosto de futebol.
Um dia quero jogar futebol com você.

こんにちは。はじめまして。
私は健介です。ケンと呼んでください。
私は大阪に住んでいて、サッカーが好きです。
いつかあなたと一緒にサッカーしてみたいです。

ポルトガル語で自己紹介【テンプレ 2】

Oi. Prazer te conhecer.
Eu sou Haruka.
Eu tenho 30 anos e sou casada. Tenho um filho e uma filha.
Eu gosto de cozinhar e um dia quero almoçar com você.

こんにちは。はじめまして。
私ははるかです。
私は30歳で、結婚しています。息子が一人と娘が一人います。
料理が好きで、いつかあなたとランチに行きたいです。
トゥカーノ君
トゥカーノ君

文章や単語をつなぐ時には、英語のandにあたるe<イ>を使うよ!いつかと言う時にはum dia<ウン ジーア>という表現も便利だね。

基本フレーズを覚えてポルトガル語で自己紹介しよう!

一見難しく思えるポルトガル語ですが、基本の表現さえ覚えれば自己紹介するのは決して難しいことではありません。基本フレーズはその後のポルトガル語においても重要な表現ばかりですので、ぜひこの際に暗記して、ポルトガル語の最初の一歩を踏み出してくださいね!

ポルトガル語の基本的な挨拶を覚えたい方は『 ポルトガル語の基本挨拶25選!ネイティブが実際使う表現とは? 』も併せて参照してください。

コメント