日本には佐藤さんや鈴木さんが多いように、ブラジル人にも「定番の名前」なるものが存在します。
ブラジル人の名前はヨーロッパ人とも似ていますが、微妙に発音が異なるため聞き取ることは簡単ではありません。
そこでこの記事では、ブラジル人の名前に見られる5つの特徴を解説した上で、ブラジルでポピュラーな男性の名前、女性の名前、苗字をランキング形式でご紹介します。
- ブラジル人の名前はなぜ長い？
- よく聞く”de”とか”inho”って何？
- 男性、女性、苗字のTOP10
よくある名前を覚えておけば、初対面相手でも簡単に名前を聞き取ることができますので、ぜひ参考にしてください！
ブラジル人の名前はなぜ長い?5つの特徴を解説
ブラジル人の名前はバリエーションこそ少ないものの、特有のルールが存在します。
欧米人などとも少し異なりますので、まずは下記の5つの特徴を抑えておきましょう！
- 名前・ミドルネーム・苗字の順番で構成
- ミドルネームが長い
- deが使われる
- inho、inhaが使われる
- 短縮される
特徴 1：名前・ミドルネーム・苗字の順番で構成
ブラジル人の名前は、「名前+ミドルネーム+苗字」の順番で構成されています。
苗字と名前の順番が日本と逆になるのは英語と同様ですが、さらにミドルネームがつくことで少し複雑になります。
- ペレ： Edson Arantes do Nascimento (エドソン・アランテス・ド・ナシメント)
- ジーコ：Arthur Antunes Coimbra (アルトゥール・アントゥネス・コインブラ)
- ネイマール：Neymar da Silva Santos Júnior (ネイマール・ダ・シルバ・サントス・ジュニオール)
※黄色が名前、赤色がミドルネーム、青色が苗字
ペレやジーコは完全にニックネーム。サッカー選手のニックネームの意味は『ブラジルサッカー選手のユニークなニックネーム10選！理由や由来も解説』を参照してください。
特徴 2：ミドルネームが長い
ブラジル人の名前で特に厄介なのがミドルネーム。
ミドルネームは0個の人から10個以上持っている人まで様々で、ブラジル人の名前が長くなる原因とされています。
なぜブラジル人のミドルネームが長くなるかと言うと、両親両方の苗字、さらにはおじいさんやおばあさんの苗字まで引き継ぐ文化があるから。
- 日本：田中優子 → 佐藤優子（苗字が変わる）
- ブラジル：Yuko Tanaka → Yuko Tanaka Sato（旧姓をミドルネームに残す）
〈二人の間に子ども(太郎)が生まれた時〉
- 日本：佐藤太郎（父方の苗字を継ぐ）
- ブラジル：Taro Tanaka Sato （母方の旧姓をミドルネームに残す）
日本では男性の苗字に統一するのが一般的ですが、ブラジルでは足し算方式で苗字を引き継いでいきます。
ここにおじいさんやおばあさんの苗字が加われば、当然ミドルネームは膨大な量になりますね。
ブラジルの初代皇帝ドン・ペドロ1世のフルネームは、「Pedro de Alcântara Francisco Antônio João Carlos Xavier de Paula Miguel Rafael Joaquim José Gonzaga Pascoal Cipriano Serafim de Bragança e Bourbon」だよ！気が遠くなるね。
特徴 3：deが使われる
ブラジル人の名前を見ると、”de”、”do”、”da”などがよく見られます。
これはいずれも英語の”of”に該当し「～家の〇〇」という意味。
例えば、先ほどご紹介したペレの本名”Edson Arantes do Nascimento“は、「ナシメント家のエドソン・アランテス」という意味になります。
“de”、”do”、”da” は、いずれも小文字で表記されるのが基本です。
特徴 4：inho、inhaが使われる
ブラジル人の名前として、-inho「ニョ」や-inha「ニャ」を聞いたことがある方は多いでしょう。
これらはポルトガル語で縮小辞と呼ばれ、「～ちゃん」のように親しみをこめて用いられる呼び方。
最後の子音をとって-inho「ニョ」や-inha「ニャ」をつけるのが基本ルールで、ブラジル人は何に対してもこの縮小辞を使いたがります。
- Ronaldo(ロナウド) → Ronaldinho(ロナウジーニョ)
- Laura(ラウラ) → Laurinha(ラウリーニャ)
サッカーのロナウドとロナウジーニョは、本当はふたりとも同じ名前だよ！ロナウドについては『「フェノーメノ」ロナウドの意味とは?全盛期の怪物っぷりは世界トップ』を参照してね！
特徴 5：短縮される
ブラジル人は、名前を短縮するのも大好き！
名前の中の音節を端折って、すぐにニックネームのように使います。
- Gabriel(ガブリエル) → Gabi(ガビ)
- Madalena(マダレーナ) → Mada(マダ)
女子バレーのガビも本名はガブリエラ。ブラジルのバレーボールについては『ブラジルのバレーボールが強い3つの理由 【世界ランキング1位の栄光】』をご参照ください。
【最新版】ブラジル人男性の名前ランキング&意味
ではここからは、具体的にブラジルで人気の名前をランキング形式でご紹介します。
2020年にブラジル国内で集計された出生登録データ『Transparência do Registro Civil』によると、男性の名前TOP10は下記のようになりました。
- Miguel(ミゲル): 27.371
- Arthur(アルトゥール): 26.459
- Heitor(エイトール): 23.322
- Theo(テオ): 18.674
- Davi(ダヴィ): 18.623
- Gabriel(ガブリエル): 17.096
- Gael(ガイル): 16.667
- Bernardo(ベルナルド): 16.558
- Samuel(サムエル): 14.069
- João Miguel(ジョアン ミゲル): 12.746
※数値は出生登録された赤ちゃんの数
1位のミゲルは天使ミカエルに由来する名前、6位のガブリエルは「神の子」を意味する名前と、キリスト教に関係した名前が多いのが特徴です。
2位のアルトゥールは英語で言うアーサー。古代ローマやケルト神話が由来とされており、「熊のような」という強烈な意味を持つよ！
【最新版】ブラジル人女性の名前ランキング&意味
続いて、 同じく『Transparência do Registro Civil』で発表された女性の名前ランキングTOP10をご紹介します。
- Helena(エレナ): 22.166
- Alice(アリーシ): 20.118
- Laura(ラウラ): 17.572
- Valentina(ヴァレンティーナ): 12.653
- Heloísa(エロイーザ): 12.077
- Maria Clara(マリア クララ): 10.121
- Sophia(ソフィア): 10.044
- Maria Júlia(マリア ジュリア): 10.023
- Maria Eduarda(マリア エドゥアルダ): 9.856
- Lorena(ロレーナ): 9.414
※数値は出生登録された赤ちゃんの数
1位のHelena(エレナ)はトロイア戦争の原因にもなった絶世の美女の名前、2位のAlice(アリーシ)は「高貴な身分」を意味するアリスのポルトガル語読み、3位のLaura(ラウラ)は「勝利」を意味するラテン語に由来しています。
その他3つに共通しているMaria(マリア)は聖母マリアに由来しており、こちらもキリスト教色が強い名前と言えます。
ブラジルは「世界最大」のカトリック教国。カトリック教会では聖母マリアの像がシンボルとして崇拝されています。
【最新版】ブラジル人の苗字ランキング&意味
男性・女性の名前ランキングをご紹介したところで、続いて苗字のランキングをご紹介しましょう。
ブラジルの大手テレビ局Record TVが運営するメディア『Bula Revista』によると、ブラジルの苗字ランキングTOP10は下記の通り。
- Silva(シルヴァ)：約500万人
- Santos(サントス)：約400万人
- Oliveira(オリヴェイラ)：約380万人
- Souza(ソウザ)：約260万人
- Rodrigues(ロドリゲス)：約240万人
- Ferreira(フェヘイラ)：約230万人
- Alves(アウヴェス)：約220万人
- Pereira(ペレイラ)：約220万人
- Lima(リマ)：約200万人
- Gomes(ゴメス)：約160万人
1位のSilva(シルヴァ)はラテン語で「森林」、2位のSantos(サントス)は「聖なる」を意味しています。
3位のOliveira(オリヴェイラ)は植物のオリーブに由来しており、もともとは「オリーブ農家」という意味合いで生まれたという説も。
ブラジル人の苗字はヨーロッパ系に加え、各国の移民の影響で世界中の苗字が集結しているとも言えます。
サトウやスズキなど、日系の苗字を持っているブラジル人も多いよ！詳しくは『ブラジルの日系人は約200万人!ブラジルと日本の意外なつながり』を参照してね。
ブラジル人は名前で呼び合うのが好き
日本人の名前や苗字は無限に考えられますが、ブラジル人の名前や苗字のバリエーションは決して多くありません。
そのため、この記事でご紹介した名前や苗字を覚えておくだけでも、名前を聞き取れるようになる確率はかなり高くなると言えるでしょう。
ブラジル人は、互いに名前で呼び合うことを大切にする国民でもあります。
ぜひこの機会にブラジル人のよくある名前を覚え、ブラジル人とフレンドリーな関係を築いてくださいね！
ブラジル人について知りたい方は『「ブラジル人の血液型は全員O型」はウソ！実際の比率とO型が多い理由』や『【男女別】ブラジル人の恋愛観 | 恋人未満の「お試し期間」とは？』も併せてご参照ください！
コメント